Euro-yen osservato speciale: oscillazioni improvvise nel breve termine