Yen sotto pressione nelle contrattazioni asiatiche: volatilità sopra la media